sexta-feira, 16 de outubro de 2009

NINGUÉM QUIS CASAR COM A CAROCHINHA


Porque já sabe, o João Ratão acaba sempre por cair no caldeirão.

7 comentários:

Blimunda disse...

Importas-te de traduzir, faxavor. É sabido que não tenho tempo para me inteirar das novas do país.

saphou disse...

Tradução:
Sócrates é a Carochinha.
A oposição seria o João Ratão.
Todos deram negas ao Sócrates.
Logo, nesta história nenhum João Ratão quis casar com a Carochinha, e havia vários.
Sócrates pode-se vitimizar, se tudo correr mal a culpa foi dos Joões Ratões. Mas Mofina topou logo as causas das negas: estes Joões Ratões não são burros, como o da história. Et voilá!

Blimunda disse...

Xiii, óbvio! Valha-me Santa Luzia! Cada vez mais se me mingua a visão. Em contrapartida a Mofina refina-se a olhos vistos.

Obrigada Mestra!

Mofina disse...

Três gotas em cada vista. E antes que perguntes: Três foi a conta que Deus fez.

Blimunda disse...

Optive - solução de conforto com acção dupla humectante e lubrificante

Deve ser de contrafacção, porque não resulta. Ah e são 4.

Minnie disse...

Acho que já começaram a abrir os olhos!! E tb com aquela linda expressão... nem um cego! (sem ofensa)
Blimunda, outra visita aos HUCS não iria resolver a tua cegueira. Estás a ficar como aqueles de Saramago? Nem parece teu! Pessoa tão ilustre...

Minnie disse...

Mofina, fenomenal! Apanhaste-o mesmo a jeito!!